SNP MP Alan Brown claims Scots accent confuses parliament

Written by James Millar on 3 April 2017 in Diary

Official reporters apparently have to 'translate' contributions by the member for Kilmarnock

An SNP MP claims that his accent is so thick that barely anyone in parliament understands what he's saying.

Alan Brown, MP for Kilmarnock and Loudon since 2015, says the official Hansard reporters who record everything said in parliament ask for a transcript of his every intervention. And he reckons his political opponents struggle to make out what he's on about too.

Hansard reporters generally ask to see an MPs notes when they make a speech to ensure the record is accurate. But Brown claims they ask him to explain what he's said even when he just stands up to ask a question in a debate. 

He reckons it's harder to get sensible responses from ministers because they can't follow him. He said: "David Davis, he almost laughs when he sees me standing up. You can see him, by default, move his ear to the speaker." And he says even a fellow Scot is baffled. He addeed: "I think Liam Fox struggles too." 

However Brown insists he's no intention of changing his diction despite some Tories suggesting he slow down. He explained: "Because people know me locally and know how I talk they would actually question what was happening if my accent changed when I came down to Westminster." 

And the MP says he's no problems being understood at home, despite his wife being American. "I take the view if her family can understand my accent the people in Westminster should be able to as well."

Judge for yourself if Brown is comprehensible:





Share this page



Please login to post a comment or register for a free account.

Related Articles

Kevin Schofield: Theresa May hopes MPs have had a festive Brexit change of heart - but nothing has changed
4 January 2019

The roasted bird on Theresa May's Christmas dinner table is not the only goose that was cooked over the festive period.

Tory Brexiteer starts 2019 as he means to go on - by getting cross about fireworks
2 January 2019

Andrew Bridgen's latest intervention suggests that anyone hoping for a more civil 2019 in politics might be out of luck.

Chris Grayling takes a break from being attacked for the trains… to be attacked over ferries
2 January 2019

As sure as night follows day, you can guarantee that every New Year as Transport Secretary will bring a media mauling over train fare hikes.